"anastomosis" in Japanese

• 吻合（ぶんごう）

Definition

主に血管や腸などの体の部分同士を接続すること。多くは手術で行われます。

Usage Notes (Japanese)

医療や生物学分野で使われる専門用語です。日常会話ではほとんど使われません。「吻合術」は手術での接続を指します。

Examples

The surgeon performed an anastomosis to connect the two blood vessels.

外科医は2本の血管をつなぐために**吻合**を行いました。

An anastomosis allows blood to flow between different arteries.

**吻合**によって異なる動脈間で血液が流れることができます。

The doctor explained the risks of intestinal anastomosis before surgery.

医師は手術前に腸の**吻合**のリスクについて説明しました。

Sometimes, an anastomosis forms naturally in the body without surgery.

時には手術なしでも体内に自然と**吻合**ができることがあります。

After the operation, the patient's anastomosis healed well and there were no complications.

手術後、患者の**吻合**はうまく治癒し、合併症もありませんでした。

When blood flow is blocked, an anastomosis can act as a backup route in the circulatory system.

血流が遮断されたとき、**吻合**は循環系の迂回路として働くことがあります。