"anastomosis" in Portuguese (PT)
Definition
Uma ligação ou união entre duas partes do corpo, normalmente de vasos sanguíneos, tubos ou outros canais, frequentemente criada por cirurgia.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Anastomose' é um termo médico formal, usado maioritariamente em cirurgia, anatomia e biologia. Refere-se também a ligações naturais, mas normalmente aplica-se a procedimentos cirúrgicos. Não é comum em linguagem informal.
Examples
The surgeon performed an anastomosis to connect the two blood vessels.
O cirurgião realizou uma **anastomose** para unir os dois vasos sanguíneos.
An anastomosis allows blood to flow between different arteries.
Uma **anastomose** permite a circulação sanguínea entre artérias diferentes.
The doctor explained the risks of intestinal anastomosis before surgery.
O médico explicou os riscos da **anastomose** intestinal antes da cirurgia.
Sometimes, an anastomosis forms naturally in the body without surgery.
Por vezes, uma **anastomose** forma-se naturalmente no corpo, sem cirurgia.
After the operation, the patient's anastomosis healed well and there were no complications.
Depois da operação, a **anastomose** do doente cicatrizou bem e não houve complicações.
When blood flow is blocked, an anastomosis can act as a backup route in the circulatory system.
Quando o fluxo sanguíneo está bloqueado, uma **anastomose** pode atuar como via alternativa no sistema circulatório.