"analyzing" in Portuguese (PT)
Definition
Olhar algo cuidadosamente para compreender, dividindo em partes ou analisando detalhes. Muito usado em ciência, trabalho ou para resolver problemas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Comum em contextos académicos, científicos e de negócios. Frequentemente utilizado com termos como 'dados', 'resultados' ou 'comportamento'. Mais formal do que 'olhar'.
Examples
She is analyzing the data for her report.
Ela está **analisando** os dados para o relatório.
The teacher is analyzing students’ answers.
O professor está **analisando** as respostas dos alunos.
We are analyzing the problem to find a solution.
Estamos **analisando** o problema para encontrar uma solução.
He's been analyzing her behavior all week, trying to figure out what's wrong.
Ele tem estado **analisando** o comportamento dela toda a semana, tentando perceber o que se passa.
After analyzing the results, they realized they needed a new plan.
Depois de **analisar** os resultados, perceberam que precisavam de um novo plano.
I'm still analyzing what she said—there's a lot to consider.
Ainda estou **analisando** o que ela disse — há muito a considerar.