"analyzer" in Arabic

• محلل

Definition

جهاز أو شخص يقوم بفحص أو دراسة شيء ما بالتفصيل، خاصة لفهم كيفية عمله أو ما يحتوي عليه.

Usage Notes (Arabic)

يشيع استخدامه في السياقات التقنية أو العلمية أو المخبرية. غالبًا يشير إلى جهاز ('محلل دم') وأحيانًا إلى شخص يفحص بعمق. لا يستخدم للفحص السطحي أو غير الرسمي.

Examples

The lab uses a analyzer to test water quality.

يستخدم المختبر **محلل** لاختبار جودة المياه.

The doctor looked at the results from the blood analyzer.

نظر الطبيب إلى نتائج **محلل** الدم.

This gas analyzer can detect dangerous chemicals.

يمكن لهذا **المحلل** الغازي اكتشاف المواد الكيميائية الخطرة.

Our new analyzer breaks down samples in minutes, saving us hours of work.

**محللنا** الجديد يحلل العينات في دقائق ويوفر علينا ساعات من العمل.

She’s a data analyzer for a tech company, always digging deep into statistics.

هي **محللة** بيانات في شركة تقنية، دائمًا تبحث في الإحصاءات بعمق.

After the update, the analyzer started producing even more accurate results.

بعد التحديث، بدأ **المحلل** يعطي نتائج أكثر دقة.