"analogue" in Urdu

• اینالاگ
• مماثل

Definition

وہ چیز یا تصور جو کسی اور چیز سے مشابہ ہو مگر مکمل طور پر ایک جیسا نہ ہو۔ یہ لفظ مخصوص طور پر تکنیکی اور سائنسی سیاق میں بھی آتا ہے، جیسے وہ ٹیکنالوجی جو متواتر اشاروں پر کام کرتی ہو، نہ کہ ڈیجیٹل۔

Usage Notes (Urdu)

‘اینالاگ’ عموماً سائنسی، فنی یا موازنہ کے تناظر میں استعمال ہوتا ہے جیسے 'اینالاگ گھڑی' یا 'کسی تصور کا مماثل'۔ یہ لفظ افراد کے لیے عام طور پر نہیں بولا جاتا۔

Examples

This old TV uses analogue signals, not digital.

یہ پرانا ٹی وی **اینالاگ** سگنل استعمال کرتا ہے، ڈیجیٹل نہیں۔

A lizard is an analogue of a dinosaur in today's world.

ایک چھپکلی آج کے دور میں ڈایناسور کی **مماثل** ہے۔

You can check the time on an analogue clock or a digital one.

آپ وقت کو **اینالاگ** گھڑی یا ڈیجیٹل گھڑی پر دیکھ سکتے ہیں۔

Vinyl records are making a comeback, even though most people use digital music instead of analogue formats now.

وینائل ریکارڈز دوبارہ مقبول ہورہے ہیں، حالانکہ زیادہ تر لوگ اب **اینالاگ** فارمیٹس کے بجائے ڈیجیٹل موسیقی استعمال کرتے ہیں۔

The scientist found a chemical analogue to the natural hormone.

سائنسدان نے قدرتی ہارمون کا ایک کیمیائی **مماثل** دریافت کیا۔

Books are the closest analogue we have to the internet from earlier times.

پرانے وقتوں میں، انٹرنیٹ کے سب سے قریبی **مماثل** کتابیں تھیں۔