"analogue" in Portuguese (PT)
Definition
Algo que é semelhante a outra coisa de forma fácil de reconhecer, muitas vezes usado para coisas que não são exatamente iguais mas têm funções ou qualidades semelhantes. Também se refere à tecnologia que utiliza sinais contínuos, não digitais.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Analogue' é britânico; o americano é 'analog'. Usa-se sobretudo em contextos técnicos, científicos ou para comparar conceitos semelhantes ('relógio analógico'). Raro para pessoas.
Examples
This old TV uses analogue signals, not digital.
Esta televisão antiga utiliza sinais **analógicos**, não digitais.
A lizard is an analogue of a dinosaur in today's world.
Um lagarto é um **análogo** de um dinossauro no mundo atual.
You can check the time on an analogue clock or a digital one.
Podes ver as horas num relógio **analógico** ou digital.
Vinyl records are making a comeback, even though most people use digital music instead of analogue formats now.
Os discos de vinil estão a regressar, embora agora a maioria use música digital em vez de formatos **analógicos**.
The scientist found a chemical analogue to the natural hormone.
O cientista encontrou um **análogo** químico da hormona natural.
Books are the closest analogue we have to the internet from earlier times.
Os livros são o **análogo** mais próximo que tínhamos da internet antigamente.