"an end in itself" in Korean

그 자체로 목적목적 그 자체

Definition

어떤 것이 다른 목표를 위한 수단이 아니라 그 자체로서 가치가 있거나 행해지는 것.

철학적, 윤리적 논의에서 자주 쓰이며, 'a means to an end'와 반대되는 의미입니다. 공식적이고 심사숙고하는 상황에 적합합니다.

For some people, art is an end in itself.

어떤 사람들에게는 예술이 **그 자체로 목적**이다.

They believe that happiness is an end in itself.

그들은 행복이 **그 자체로 목적**이라고 믿는다.

Learning should not be just an end in itself.

배움이 단순히 **그 자체로 목적**이 되어서는 안 된다.

He volunteers because helping others is an end in itself for him.

그는 자원봉사를 하는데, 남을 돕는 것이 그에게는 **그 자체로 목적**이기 때문이다.

Don't treat money as an end in itself—it's a tool, not the whole point.

돈을 **그 자체로 목적**으로 여기지 마라—돈은 수단일 뿐, 전부가 아니다.

Sometimes, enjoying the process is an end in itself, not just about results.

가끔은 과정을 즐기는 것이 **그 자체로 목적**이 되기도 한다.