"an end in itself" in Spanish
Definition
Algo que se valora o se hace por sí mismo, no solo como un medio para lograr otra meta.
Usage Notes (Spanish)
Es una frase formal y filosófica, usada en debates sobre valores o ética. Suele contraponerse a 'un medio para un fin'. Común en contextos académicos o de reflexión.
Examples
For some people, art is an end in itself.
Para algunas personas, el arte es **un fin en sí mismo**.
They believe that happiness is an end in itself.
Ellos creen que la felicidad es **un fin en sí mismo**.
Learning should not be just an end in itself.
Aprender no debe ser solo **un fin en sí mismo**.
He volunteers because helping others is an end in itself for him.
Él es voluntario porque ayudar a otros es **un fin en sí mismo** para él.
Don't treat money as an end in itself—it's a tool, not the whole point.
No trates el dinero como **un fin en sí mismo**; es una herramienta, no el objetivo principal.
Sometimes, enjoying the process is an end in itself, not just about results.
A veces, disfrutar el proceso es **un fin en sí mismo**, no solo los resultados.