"an a for effort" in Turkish

çaba için A

Definition

Bu ifade, sonucu mükemmel olmasa bile birinin çok çalıştığı ya da elinden geleni yaptığı anlamına gelir. Başarıdan çok çabayı övmek için kullanılır.

Gayri resmi, genellikle konuşmada kullanılır. Şaka veya takdir anlamı taşır, gerçek bir not değildir. Çaba önemli olduğunda kullanılır.

You didn't win, but you get an A for effort.

Kazanmadın ama **çaba için A** alıyorsun.

I give my students an A for effort when they try their best.

Öğrencilerim ellerinden geleni yapınca **çaba için A** veririm.

He gets an A for effort because he practiced every day.

Her gün çalıştığı için **çaba için A** alıyor.

The cake didn't turn out great, but hey, an A for effort!

Pasta harika olmadı ama yine de **çaba için A**!

You have to give her an A for effort—she never gave up.

Ona **çaba için A** vermelisin—asla pes etmedi.

It wasn't his best drawing, but he definitely earned an A for effort.

En iyi çizimi değildi ama kesinlikle **çaba için A** aldı.