"an a for effort" in Korean

노력에 대해 에이(A for effort)

Definition

이 표현은 누군가 결과가 완벽하지 않아도 열심히 노력했음을 의미합니다. 성공보다 노력을 칭찬할 때 사용합니다.

비공식적이고 주로 말할 때 사용. 진짜 점수 아님, 노력을 칭찬하는 표현. 노력 자체가 의미 있을 때 사용하세요.

You didn't win, but you get an A for effort.

이기지는 못했지만 **노력에 대해 에이** 줄게.

I give my students an A for effort when they try their best.

학생들이 최선을 다하면 **노력에 대해 에이**를 줘요.

He gets an A for effort because he practiced every day.

매일 연습했으니 **노력에 대해 에이** 받아야 해요.

The cake didn't turn out great, but hey, an A for effort!

케이크가 잘 안됐어도, 그래도 **노력에 대해 에이**!

You have to give her an A for effort—she never gave up.

절대 포기하지 않았으니 **노력에 대해 에이** 줘야지.

It wasn't his best drawing, but he definitely earned an A for effort.

최고의 그림은 아니었지만 **노력에 대해 에이**는 확실히 받아야 해요.