"amortized" in Russian
Definition
Когда расходы или долг выплачиваются частями в течение определённого времени, это называется амортизацией. Обычно используется для кредитов или нематериальных активов.
Usage Notes (Russian)
В основном употребляется в финансовых и бухгалтерских контекстах. Часто встречается в выражениях: 'amortized loan', 'amortized cost', 'fully amortized'. Не путайте с 'depreciated', который относится к физическим активам.
Examples
The loan is amortized over 20 years.
Кредит **амортизирован** на 20 лет.
The cost was amortized monthly.
Расходы были **амортизированы** ежемесячно.
The equipment's value was amortized over five years.
Стоимость оборудования была **амортизирована** за пять лет.
The interest and principal are both amortized throughout the term of the mortgage.
И проценты, и основной долг **амортизируются** в течение всего срока ипотеки.
We amortized the software license so the yearly expense was lower.
Мы **амортизировали** лицензию на программное обеспечение, чтобы снизить ежегодные расходы.
If the debt isn't amortized properly, you'll pay more in the long run.
Если долг не будет **амортизирован** должным образом, вы заплатите больше в долгосрочной перспективе.