"american dream" in Korean
Definition
미국에서는 누구나 노력과 결심으로 성공하고 더 나은 삶을 이룰 수 있다는 신념입니다. 출신이나 배경에 상관없이 기회가 주어진다는 생각입니다.
Usage Notes (Korean)
주로 ‘the American Dream’으로 쓰이며, 기회·이민·평등에 대한 논의에서 자주 등장합니다. 실제 기회가 부족할 때는 비판적·풍자적으로 사용되기도 합니다.
Examples
Many immigrants come to the US to pursue the American dream.
많은 이민자들은 **아메리칸 드림**을 이루기 위해 미국에 옵니다.
He believes hard work will help him achieve the American dream.
그는 열심히 일하면 **아메리칸 드림**을 이룰 수 있다고 믿고 있습니다.
For many, owning a home is part of the American dream.
많은 이들에게 집을 소유하는 것은 **아메리칸 드림**의 일부입니다.
Do you still believe in the American dream, or do you think it's fading?
아직도 **아메리칸 드림**을 믿나요, 아니면 사라지고 있다고 생각하나요?
After years of struggle, she finally felt like she'd made the American dream her reality.
수년간의 고생 끝에, 그녀는 드디어 **아메리칸 드림**을 이뤘다고 느꼈습니다.
Some people argue the American dream is just a myth for most folks nowadays.
요즘 대부분의 사람들에게 **아메리칸 드림**은 단지 신화일 뿐이라고 주장하는 이들도 있습니다.