"american dream" in Portuguese (PT)
Definition
A crença de que qualquer pessoa nos Estados Unidos pode alcançar sucesso e uma vida melhor através de trabalho árduo e determinação, independentemente da sua origem.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado sobretudo em debates sobre oportunidades, imigração e igualdade; pode ser usado em tom irónico ou crítico quando há falta de oportunidades. É geralmente escrito como 'o Sonho Americano.'
Examples
Many immigrants come to the US to pursue the American dream.
Muitos imigrantes vão aos EUA para alcançar o **sonho americano**.
He believes hard work will help him achieve the American dream.
Ele acredita que o trabalho árduo o ajudará a alcançar o **sonho americano**.
For many, owning a home is part of the American dream.
Para muitos, ter uma casa faz parte do **sonho americano**.
Do you still believe in the American dream, or do you think it's fading?
Ainda acreditas no **sonho americano**, ou achas que está a desaparecer?
After years of struggle, she finally felt like she'd made the American dream her reality.
Após anos de luta, ela finalmente sentiu que tinha tornado o **sonho americano** realidade.
Some people argue the American dream is just a myth for most folks nowadays.
Alguns defendem que o **sonho americano** é apenas um mito para a maioria das pessoas atualmente.