"amendments" in Russian
Definition
Поправки — это официальные изменения или дополнения к документу, закону или соглашению с целью улучшения или обновления.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего употребляется в юридическом или официальном контексте (например, 'конституционные поправки'). В обиходной речи встречается редко. Используются выражения типа 'внести поправки', 'предложить поправки', 'принять поправки'.
Examples
The government made several amendments to the law.
Правительство внесло несколько **поправок** в закон.
The teacher allowed amendments to the group project rules.
Учитель разрешил внести **поправки** в правила группового проекта.
We discussed possible amendments to the contract.
Мы обсудили возможные **поправки** к контракту.
After a long debate, the council finally passed all the amendments.
После долгих дебатов совет наконец одобрил все **поправки**.
The proposed amendments would change how elections are run.
Предлагаемые **поправки** изменят порядок проведения выборов.
I always check for any last-minute amendments before signing a document.
Я всегда проверяю, не появилось ли каких-либо последних **поправок** перед подписанием документа.