"amendments" in Chinese (Traditional)

• 修正案
• 修訂

Definition

修正案是對文件、法律或協議進行的正式變更或補充，以改進或更新它。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於法律、正式場合，例如「憲法修正案」。在日常會話很少用，主要指正式文件的更改。常見搭配有「提出」、「通過」修正案。

Examples

The government made several amendments to the law.

政府對該法律進行了幾項**修正案**。

The teacher allowed amendments to the group project rules.

老師允許對小組項目規則進行**修訂**。

We discussed possible amendments to the contract.

我們討論了對合約的可能**修訂**。

After a long debate, the council finally passed all the amendments.

經過長時間辯論，委員會最終通過了所有**修正案**。

The proposed amendments would change how elections are run.

提議的**修正案**將改變選舉的進行方式。

I always check for any last-minute amendments before signing a document.

在簽署文件前，我總會檢查是否有任何臨時**修訂**。