"amendments" in Arabic

تعديلات

Definition

التعديلات هي تغييرات أو إضافات رسمية تُجرى على وثيقة أو قانون أو اتفاقية لتحسينها أو تحديثها.

يُستخدم بشكل رئيسي في السياقات القانونية أو الرسمية مثل 'تعديلات دستورية'. نادر الاستخدام في الحياة اليومية، ويكثر مع أفعال مثل 'اقتراح' و'إقرار'.

The government made several amendments to the law.

أجرت الحكومة عدة **تعديلات** على القانون.

The teacher allowed amendments to the group project rules.

سمح المعلم بعمل **تعديلات** على قواعد المشروع الجماعي.

We discussed possible amendments to the contract.

ناقشنا **تعديلات** محتملة على العقد.

After a long debate, the council finally passed all the amendments.

بعد نقاش طويل، أقر المجلس جميع **التعديلات** في النهاية.

The proposed amendments would change how elections are run.

**التعديلات** المقترحة ستغير طريقة إجراء الانتخابات.

I always check for any last-minute amendments before signing a document.

دائمًا أتحقق من وجود أي **تعديلات** في اللحظة الأخيرة قبل توقيع أي وثيقة.