"amended" in Russian
Definition
«Изменённый» означает, что в документ, закон или заявление были внесены исправления или дополнения.
Usage Notes (Russian)
«Изменённый» и «поправленный» чаще всего употребляются в официальных, юридических или письменных контекстах – например, «изменённый закон» или «поправленный документ». В повседневной речи используются редко.
Examples
The proposal has been amended several times during the meeting.
Предложение было **изменено** несколько раз во время встречи.
You’re reading the amended version, not the original.
Вы читаете **изменённую** версию, а не оригинал.
The contract was amended last week.
Контракт был **изменён** на прошлой неделе.
She read the amended report.
Она прочитала **изменённый** отчёт.
The law was amended in 2020.
Закон был **поправлен** в 2020 году.
After feedback, the document was amended to include more details.
После замечаний документ был **изменён**, чтобы включить больше деталей.