"ambiguities" in Russian
Definition
Это ситуации, слова или высказывания, которые можно понять по-разному, что приводит к путанице или неясности смысла.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в академических, юридических и технических текстах для описания неясных трактовок. Обычно о нескольких неясностях сразу. Не то же самое, что «неопределенность».
Examples
Legal documents often contain ambiguities that need clarification.
В юридических документах часто встречаются **двусмысленности**, которые требуют разъяснения.
There are several ambiguities in his statement.
В его заявлении есть несколько **двусмысленностей**.
The teacher asked us to find the ambiguities in the paragraph.
Учитель попросил нас найти **двусмысленности** в абзаце.
We spent hours debating the ambiguities in the contract.
Мы часами обсуждали **двусмысленности** в контракте.
Sometimes, ambiguities in instructions lead to mistakes.
Иногда **двусмысленности** в инструкциях приводят к ошибкам.
He loves playing with the ambiguities of language in his poems.
Он любит играть с **двусмысленностями** языка в своих стихах.