"ambiguities" in Portuguese (PT)
Definition
Ambiguidades são situações, palavras ou frases que podem ser entendidas de mais de uma forma, causando confusão ou incerteza sobre o significado.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado frequentemente em contextos académicos, legais e técnicos para descrever significados pouco claros. Aplica-se a palavras, frases, contratos ou instruções. Não confunda com 'vagueza' (falta de detalhe). 'Ambiguidades' refere-se normalmente a vários pontos pouco claros.
Examples
Legal documents often contain ambiguities that need clarification.
Documentos legais frequentemente contêm **ambiguidades** que precisam de esclarecimento.
There are several ambiguities in his statement.
Há várias **ambiguidades** na declaração dele.
The teacher asked us to find the ambiguities in the paragraph.
O professor pediu para encontrarmos as **ambiguidades** no parágrafo.
We spent hours debating the ambiguities in the contract.
Passámos horas a debater as **ambiguidades** no contrato.
Sometimes, ambiguities in instructions lead to mistakes.
Às vezes, as **ambiguidades** nas instruções levam a erros.
He loves playing with the ambiguities of language in his poems.
Ele adora brincar com as **ambiguidades** da língua nos seus poemas.