"ambiance" in Portuguese (BR)
Definition
O clima, sensação ou caráter de um lugar, muitas vezes criado pelo ambiente, iluminação e sons.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Mais usado em contexto formal ou descritivo, aplicado geralmente a restaurantes ou locais. Combinado com adjetivos como 'aconchegante', 'romântico', 'moderno'. Não confundir com 'meio ambiente', que se refere ao ambiente físico ou natural.
Examples
The restaurant has a cozy ambiance.
O restaurante tem um **ambiente** aconchegante.
Soft music added to the ambiance of the party.
A música suave contribuiu para o **ambiente** da festa.
Candlelight gave the room a romantic ambiance.
A luz de velas deu ao quarto uma **atmosfera** romântica.
I love the relaxed ambiance of this coffee shop.
Adoro o **ambiente** relaxante desta cafeteria.
The lighting really sets the ambiance for the evening.
A iluminação realmente cria a **atmosfera** da noite.
Even though it was busy, the place had a welcoming ambiance.
Mesmo cheio, o lugar tinha um **ambiente** acolhedor.