"amalgamation" in Spanish
Definition
El proceso de combinar dos o más cosas en una sola; se utiliza frecuentemente para la fusión de organizaciones, ideas o sustancias.
Usage Notes (Spanish)
'Amalgamation' es formal y se usa en ambientes académicos, legales o empresariales, como en 'amalgamation of companies' o 'cultural amalgamation'. No es común en la conversación diaria; en contextos cotidianos es mejor usar 'combinación' o 'fusión'.
Examples
The amalgamation of the two schools created a larger community.
La **fusión** de las dos escuelas creó una comunidad más grande.
An amalgamation of different cultures is seen in big cities.
En las grandes ciudades se ve una **amalgama** de diferentes culturas.
The amalgamation of the two companies made them stronger.
La **fusión** de las dos empresas las hizo más fuertes.
"This project is an amalgamation of new and traditional ideas," the manager explained.
"Este proyecto es una **amalgama** de ideas nuevas y tradicionales", explicó el gerente.
The amalgamation process took months but was worth the effort.
El proceso de **fusión** llevó meses, pero valió la pena.
You can taste the amalgamation of flavors in this unique dish.
Puedes saborear la **amalgama** de sabores en este plato único.