"alphas" in Arabic

• قادة
• أشخاص مهيمنون

Definition

"ألفاس" هو جمع كلمة "ألفا" ويشير عادة إلى الأشخاص (أو الحيوانات) الذين يقودون أو يسيطرون على مجموعة، ويظهرون ثقة وقيادة. يمكن أن يشير أيضًا إلى الأول أو الأهم في سلسلة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تُستخدم بشكل غير رسمي لوصف الأشخاص المسيطرين، خاصةً في مجموعات اجتماعية أو عند الحديث عن 'alpha males'. في أماكن العمل تعني قادة أقوياء، أحيانًا تحمل معنى سلبي (شخص عدواني جدًا). تُستخدم أحيانًا لنوع الشخصية. نادرًا ما تُستخدم للأشياء.

Examples

The two alphas started arguing in the meeting.

بدأ **القائدان** في الجدال أثناء الاجتماع.

In a wolf pack, the alphas lead the group.

في قطيع الذئاب، **القادة** يقودون المجموعة.

Some people see themselves as natural alphas.

يرى بعض الناس أنفسهم **قادة** بالفطرة.

The office has a few strong alphas who always want to be in charge.

في المكتب يوجد بعض **القادة** الأقوياء الذين يريدون السيطرة دائمًا.

Among his friends, he’s definitely one of the alphas.

بين أصدقائه، هو بالتأكيد واحد من **القادة**.

Don’t let the loud alphas intimidate you—everyone has a voice here.

لا تدع **القادة** الصاخبين يخيفونك—لكل شخص صوت هنا.