"alpha and omega" in Japanese

• アルファでありオメガ

Definition

「アルファでありオメガ」とは、物事の始まりと終わり、あるいは最も重要で欠かせない全体を意味します。

Usage Notes (Japanese)

宗教、文学、フォーマルな場面で使われます。「the alpha and omega of...」の形で使われ、何かの重要性や全体性を表します。

Examples

God is the alpha and omega in Christian faith.

神はキリスト教信仰において**アルファでありオメガ**です。

The alpha and omega of the project is planning and review.

このプロジェクトの**アルファでありオメガ**は計画と見直しです。

Love is the alpha and omega of her life.

愛は彼女の人生の**アルファでありオメガ**です。

He treats his job as the alpha and omega, nothing else matters to him.

彼は仕事を**アルファでありオメガ**として扱い、他には何も気にしません。

In this business, customer trust is the alpha and omega.

このビジネスでは顧客の信頼が**アルファでありオメガ**です。

You can't ignore the details—they're the alpha and omega of good work.

細部を無視してはいけません。それらは良い仕事の**アルファでありオメガ**です。