"allocate" in Bengali

• বরাদ্দ করা
• নির্ধারণ করা

Definition

কেউ যখন নির্দিষ্ট কিছু অর্থ, সময়, সম্পদ বা চেষ্টা কোনো বিশেষ কাজের জন্য ঠিক করে রাখে।

Usage Notes (Bengali)

ব্যবসা, সরকার বা শিক্ষাক্ষেত্রে বেশি ব্যবহৃত হয়। 'funds', 'resources', 'time', 'budget' ইত্যাদির সঙ্গে বেশি চলে। সাধারণ কথাবার্তায় সাধারণত বলা হয় 'দেওয়া' বা 'রাখা'।

Examples

We need to allocate more funds to education.

আমাদের শিক্ষা খাতে আরও বেশি **বরাদ্দ** করতে হবে।

The manager will allocate tasks to each team member.

ম্যানেজার প্রতিটি টিম সদস্যকে কাজগুলো **বরাদ্দ** করবেন।

Please allocate enough time for breaks during the exam.

পরীক্ষার সময় বিরতির জন্য যথেষ্ট সময় **বরাদ্দ** করুন।

The government allocated emergency resources after the flood.

বন্যার পর সরকার জরুরি সম্পদ **বরাদ্দ** করেছিল।

How much should we allocate for marketing next year?

পরবর্তী বছরে বিপণনের জন্য আমরা কত টাকা **বরাদ্দ** করব?

They didn’t allocate enough tickets for the public, so many people missed out.

তারা জনগণের জন্য যথেষ্ট টিকিট **বরাদ্দ** করেনি, তাই অনেকেই বঞ্চিত হয়েছে।