"all the while" in Korean

내내그동안

Definition

어떤 일이 일어나는 동안 다른 일이 계속해서 진행되고 있었음을 나타내는 표현입니다.

주로 두 행동이 동시에 일어날 때 하나가 계속 진행 중이었음을 강조할 때 쓸 수 있습니다. 말과 글 모두에서 자연스럽게 사용합니다.

She smiled at us all the while.

그녀는 우리를 보며 **내내** 미소를 지었다.

He watched TV all the while I was studying.

내가 공부하는 동안 그는 **내내** TV를 보고 있었다.

The cat slept all the while we cooked dinner.

우리가 저녁을 요리하는 동안 고양이는 **내내** 잠들어 있었다.

She acted like nothing was wrong, all the while hiding her true feelings.

그녀는 아무 문제 없는 척 하면서 **내내** 진짜 감정을 숨겼다.

I thought he had left, but he was there all the while, listening.

나는 그가 떠난 줄 알았는데, 그는 **내내** 거기서 듣고 있었다.

They complained about the noise, all the while making even more themselves.

그들은 소음에 대해 불평했지만, **내내** 더 시끄럽게 만들고 있었다.