"all shook up" in Turkish
Definition
Bir olay yüzünden duygusal olarak sarsılmak ya da huzursuz hissetmek.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik, samimi anlatımlarda kullanılır. Şaşkınlık, heyecan veya tedirginlik durumlarını aktarır; genelde olumsuz ama bazen olumlu hislerle de kullanılabilir.
Examples
After the car accident, he felt all shook up for days.
Araba kazasından sonra günlerce **tamamen sarsılmıştı**.
She was all shook up after hearing the bad news.
Kötü haberi duyunca **tamamen sarsılmıştı**.
He felt all shook up before his first big speech.
İlk büyük konuşmasından önce **çok telaşlıydı**.
I was all shook up after that scary movie; I couldn't sleep at all.
Korkunç filmden sonra **tamamen sarsılmıştım**; hiç uyuyamadım.
The whole team was all shook up after losing the championship.
Şampiyonluğu kaybettikten sonra tüm takım **tamamen sarsılmıştı**.
When he saw his childhood friend again, he was all shook up with excitement.
Çocukluk arkadaşını tekrar görünce heyecanla **tamamen sarsıldı**.