"all righty" in Japanese

よしいいよ

Definition

「オーケー」や「いいよ」と同じ意味のくだけた表現で、準備ができた時や同意を表すときに使われます。

とてもカジュアルな表現で、友達や親しい人との会話やメッセージで使います。フォーマルな場には使いません。「ok」や「いいよ」と同じ感じ。

All righty, let's start the meeting.

**よし**、会議を始めましょう。

All righty, I'm ready to go.

**いいよ**、出かける準備できた。

All righty, can you help me with this?

**いいよ**、これ手伝ってくれる？

All righty, let's wrap things up here.

**よし**、ここで終わりにしよう。

All righty then, what's next on the list?

**よし**、次はリストの何？

All righty, I’ll see you tomorrow!

**よし**、また明日ね！