"all righty" in Portuguese (BR)
belezacertocombinado
Definition
Uma maneira informal e amigável de dizer 'ok' ou 'certo', normalmente usada para mostrar que você está pronto para começar ou concorda com algo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Bem informal e amigável, usado em conversas descontraídas. Indica prontidão ou concordância. Evite em contextos formais. Similar a 'beleza', 'ok', 'certo'.
Examples
All righty, let's start the meeting.
**Beleza**, vamos começar a reunião.
All righty, I'm ready to go.
**Certo**, estou pronto para ir.
All righty, can you help me with this?
**Combinado**, pode me ajudar com isso?
All righty, let's wrap things up here.
**Beleza**, vamos encerrar por aqui.
All righty then, what's next on the list?
**Beleza**, qual é o próximo item da lista?
All righty, I’ll see you tomorrow!
**Beleza**, te vejo amanhã!