"all rights reserved" in Turkish
Definition
Kitaplarda, web sitelerinde ve benzeri eserlerde yer alan, bu eserin tüm haklarının sahibine ait olduğunu ve izinsiz kullanılamayacağını belirten resmî bir ifadedir.
Usage Notes (Turkish)
Çok resmi ve hukuki bir ifadedir; genellikle telif hakkı bildirimlerinde, kitapların veya web sitelerinin en altında yer alır; gündelik konuşmada kullanılmaz.
Examples
You can find 'all rights reserved' at the bottom of most books.
Çoğu kitabın altında '**tüm hakları saklıdır**' ifadesini bulabilirsiniz.
This website says 'all rights reserved' at the end of each page.
Bu web sitesi, her sayfanın sonunda '**tüm hakları saklıdır**' ifadesini kullanıyor.
'All rights reserved' means you can't copy the content without permission.
'**Tüm hakları saklıdır**' ifadesi, izinsiz içerik kopyalanamayacağı anlamına gelir.
Check the back cover—it probably says 'all rights reserved' in small print.
Arka kapağı kontrol edin—muhtemelen küçük puntolarla '**tüm hakları saklıdır**' yazılıdır.
Artists add 'all rights reserved' to protect their work from being used without approval.
Sanatçılar, eserlerinin izinsiz kullanılmasını önlemek için '**tüm hakları saklıdır**' ibaresini ekler.
If you see 'all rights reserved', it's best not to share the file without checking first.
'**Tüm hakları saklıdır**' ibaresini görüyorsanız, önce kontrol etmeden dosyayı paylaşmamanız en iyisidir.