"all rights reserved" in Spanish

• todos los derechos reservados

Definition

Frase formal que normalmente aparece en libros, sitios web u obras para indicar que el titular de los derechos mantiene todos los derechos legales y que nadie puede usar, copiar o distribuir la obra sin permiso.

Usage Notes (Spanish)

Muy formal y legal. Prácticamente siempre se usa en avisos de derechos de autor, como en la parte inferior de libros, sitios web o software. Casi nunca se usa en conversación y siempre como texto oficial.

Examples

You can find 'all rights reserved' at the bottom of most books.

Puedes encontrar '**todos los derechos reservados**' al final de la mayoría de los libros.

This website says 'all rights reserved' at the end of each page.

Este sitio web dice '**todos los derechos reservados**' al final de cada página.

'All rights reserved' means you can't copy the content without permission.

'**Todos los derechos reservados**' significa que no puedes copiar el contenido sin permiso.

Check the back cover—it probably says 'all rights reserved' in small print.

Mira la contraportada; probablemente diga '**todos los derechos reservados**' en letras pequeñas.

Artists add 'all rights reserved' to protect their work from being used without approval.

Los artistas ponen '**todos los derechos reservados**' para proteger su obra de usos no autorizados.

If you see 'all rights reserved', it's best not to share the file without checking first.

Si ves '**todos los derechos reservados**', es mejor no compartir el archivo sin preguntar antes.