"all rights reserved" in Russian

• все права защищены

Definition

Это формальная фраза, которая указывает, что владелец авторских прав сохраняет за собой все права и без его разрешения использовать, копировать или распространять произведение нельзя.

Usage Notes (Russian)

Очень формальная, юридическая фраза; встречается почти только в официальных текстах с авторскими правами, в разговорной речи не используется.

Examples

You can find 'all rights reserved' at the bottom of most books.

Внизу большинства книг можно увидеть надпись '**все права защищены**'.

This website says 'all rights reserved' at the end of each page.

На каждой странице этого сайта в конце указано '**все права защищены**'.

'All rights reserved' means you can't copy the content without permission.

Фраза '**все права защищены**' означает, что вы не можете копировать содержимое без разрешения.

Check the back cover—it probably says 'all rights reserved' in small print.

Проверьте заднюю обложку — вероятнее всего, там мелким шрифтом написано '**все права защищены**'.

Artists add 'all rights reserved' to protect their work from being used without approval.

Художники добавляют '**все права защищены**', чтобы защитить свои работы от несанкционированного использования.

If you see 'all rights reserved', it's best not to share the file without checking first.

Если вы увидите '**все права защищены**', лучше сначала проверить, прежде чем делиться этим файлом.