"all rights reserved" in Indonesian
Definition
Frasa resmi yang dicantumkan di buku, situs, atau karya lain untuk menyatakan bahwa pemegang hak cipta memegang semua hak hukum dan tidak ada yang boleh menggunakan, menyalin, atau mendistribusikan tanpa izin.
Usage Notes (Indonesian)
Sangat formal dan berkesan hukum; biasanya digunakan hanya di bagian bawah buku, situs web, atau perangkat lunak, dan tidak terdengar dalam percakapan sehari-hari.
Examples
You can find 'all rights reserved' at the bottom of most books.
Anda bisa menemukan tulisan '**seluruh hak cipta dilindungi**' di bagian bawah sebagian besar buku.
This website says 'all rights reserved' at the end of each page.
Situs web ini menuliskan '**seluruh hak cipta dilindungi**' di akhir setiap halaman.
'All rights reserved' means you can't copy the content without permission.
'**Seluruh hak cipta dilindungi**' artinya Anda tidak boleh menyalin konten tanpa izin.
Check the back cover—it probably says 'all rights reserved' in small print.
Cek sampul belakang—kemungkinan di sana tertulis kecil '**seluruh hak cipta dilindungi**'.
Artists add 'all rights reserved' to protect their work from being used without approval.
Seniman menambahkan '**seluruh hak cipta dilindungi**' untuk melindungi karya mereka dari penggunaan tanpa izin.
If you see 'all rights reserved', it's best not to share the file without checking first.
Jika Anda melihat '**seluruh hak cipta dilindungi**', sebaiknya jangan membagikan file tanpa memastikan terlebih dahulu.