"all right with" in Korean

괜찮다상관없다

Definition

어떤 제안이나 상황, 사람에 대해 특별히 반대하거나 불편함이 없을 때 쓰는 표현입니다. 받아들일 수 있고 괜찮다는 의미입니다.

비공식적 표현으로 일상 대화에서 자주 씁니다. 'all right with me'는 완전한 동의가 아니라, 반대하지 않음을 나타냅니다. 사람, 상황, 제안과 같이 다양하게 사용됩니다.

Is it all right with you if we start now?

지금 시작해도 **괜찮아**?

She is all right with dogs but not with cats.

그녀는 개는 **괜찮은데** 고양이는 그렇지 않다.

I'm all right with your decision.

나는 네 결정에 **괜찮아**.

If it's all right with everyone, let's take a break.

모두 **괜찮다면** 잠깐 쉬자.

Are you all right with sharing your notes?

노트 공유하는 것 **괜찮아**?

He's totally all right with whatever you decide.

네가 뭘 결정하든 그는 **완전 괜찮아**.