"all right with" in Portuguese (PT)
Definition
Usado para dizer que algo é aceitável, que está tudo bem ou não incomoda alguém. Significa que a pessoa não tem problema com uma sugestão, situação ou outra pessoa.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É informal e usado frequentemente em conversas do dia-a-dia. Utiliza-se com pessoas, situações e sugestões ('Está tudo bem contigo?'). Não é tão forte como 'concordar', apenas mostra ausência de objeção.
Examples
Is it all right with you if we start now?
Está **tudo bem contigo** se começarmos agora?
She is all right with dogs but not with cats.
Ela está **tudo bem com** cães, mas não com gatos.
I'm all right with your decision.
Estou **de acordo com** a tua decisão.
If it's all right with everyone, let's take a break.
Se estiver **tudo bem com** todos, vamos fazer uma pausa.
Are you all right with sharing your notes?
Estás **de acordo com** partilhar os teus apontamentos?
He's totally all right with whatever you decide.
Ele está totalmente **tudo bem com** o que decidires.