"all over" in Arabic

• في كل مكان
• في جميع أنحاء الجسم

Definition

تعني عبارة 'all over' في كل مكان أو تغطي منطقة أو سطحًا بالكامل. يمكن أن تشير إلى أماكن (في كل مكان) أو إلى شيء منتشر على كامل الجسم أو المكان.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي. يُستخدم للتعبير عن الانتشار في كل مكان (مثل 'all over the city') أو لتغطية شيء (مثل 'all over my shirt'). لا تخلطه مع 'overall' (بمعنى: بشكل عام).

Examples

There are flowers all over the garden.

هناك زهور **في كل مكان** في الحديقة.

The kids spilled juice all over the floor.

الأطفال سكبوا العصير **في كل مكان** على الأرض.

I have paint all over my hands.

على يديَّ طلاء **في جميع الأنحاء**.

He looked for his keys all over the house, but couldn’t find them.

بحث عن المفاتيح **في كل أنحاء** المنزل لكنه لم يجدها.

It’s raining all over the city today.

تمطر **في جميع أنحاء** المدينة اليوم.

After playing outside, the dog had mud all over its fur.

بعد اللعب بالخارج، أصبح على فراء الكلب طين **في كل مكان**.