"all out" in Japanese

• 全力を尽くす

Definition

何かを達成するために力や資源を惜しまず、できる限りの努力をすること。

Usage Notes (Japanese)

主に口語で使われ、『go all out』（全力を尽くす）のような表現でよく用いられます。普通の努力ではなく、最大限の力を出す時に使います。

Examples

The team went all out to win the game.

チームは試合に勝つために**全力を尽くしました**。

She studied all out for the exam.

彼女は試験のために**全力で勉強しました**。

We need to go all out to finish this project on time.

このプロジェクトを期限内に終えるには**全力を尽くす**必要があります。

If you really want the job, you have to go all out in the interview.

本当にその仕事が欲しいなら、面接で**全力を尽くさないといけません**。

They went all out decorating the house for the party.

パーティーのために家の飾り付けに**全力を尽くした**。

When it comes to making desserts, my grandma goes all out.

デザート作りになると、おばあちゃんは**全力を尽くします**。