"all out" in Spanish
Definition
'All out' significa hacer el máximo esfuerzo o usar todos los recursos para lograr algo. A menudo se refiere a actuar sin reservas.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en inglés informal y hablado, en frases como 'go all out' y 'all-out effort'. Siempre implica esfuerzo máximo, no es para esfuerzos parciales. Como adjetivo, puede verse con guion: 'all-out attempt'.
Examples
The team went all out to win the game.
El equipo lo dio **todo** para ganar el partido.
She studied all out for the exam.
Ella estudió **a fondo** para el examen.
We need to go all out to finish this project on time.
Necesitamos ir **con todo** para terminar este proyecto a tiempo.
If you really want the job, you have to go all out in the interview.
Si de verdad quieres el trabajo, tienes que darlo **todo** en la entrevista.
They went all out decorating the house for the party.
Se esforzaron **al máximo** decorando la casa para la fiesta.
When it comes to making desserts, my grandma goes all out.
Cuando se trata de postres, mi abuela va **con todo**.