"all good" in Hindi

• सब ठीक है
• कोई बात नहीं

Definition

एक अनौपचारिक अभिव्यक्ति जो दिखाती है कि सबकुछ ठीक है या कोई समस्या नहीं है; अक्सर किसी को आश्वस्त करने या स्थिति स्वीकार करने के लिए इस्तेमाल होती है।

Usage Notes (Hindi)

बहुत ही अनौपचारिक; बातचीत और मैसेजिंग में आम। माफी, धन्यवाद या सब कुछ सामान्य दर्शाने के लिए जल्दी से प्रतिक्रिया देने में इस्तेमाल होता है। औपचारिक स्थितियों में प्रयोग न करें।

Examples

Don't worry, it's all good.

चिंता मत करो, **सब ठीक है**।

I made a mistake, but it's all good now.

मुझसे गलती हुई, लेकिन अब **सब ठीक है**।

Are you okay? Yes, I'm all good.

क्या तुम ठीक हो? हां, मैं **सब ठीक हूँ**।

Thanks for helping out! — Hey, all good.

मदद के लिए धन्यवाद! — अरे, **कोई बात नहीं**।

Sorry I was late! — All good, I just got here too.

माफ़ करो मैं देर से आया! — **कोई बात नहीं**, मैं भी अभी आया हूँ।

If you can’t come, that's all good—maybe next time.

अगर तुम नहीं आ सकते, **कोई बात नहीं**—शायद अगली बार।