"all good" in Chinese (Traditional)

沒事沒關係都好

Definition

一個非正式的表達，表示一切都好，沒問題；常用來安慰別人或表示接受某種情況。

非常口語化，常見於日常對話和訊息中。用於快速回應道歉、感謝或表示一切順利。不適用於正式場合。

Don't worry, it's all good.

別擔心，**沒事**。

I made a mistake, but it's all good now.

我犯了個錯誤，但現在**沒關係**了。

Are you okay? Yes, I'm all good.

你還好嗎？是的，我**都好**。

Thanks for helping out! — Hey, all good.

謝謝幫忙！——**沒事**。

Sorry I was late! — All good, I just got here too.

對不起我遲到了！——**沒關係**，我也是剛到。

If you can’t come, that's all good—maybe next time.

你不能來也**沒關係**，下次吧。