"all along" in Turkish
Definition
Bir şeyin başlangıçtan itibaren, tüm zaman boyunca böyle olduğunu, fakat bunun fark edilmemiş olabileceğini anlatır.
Usage Notes (Turkish)
Gayri resmi. 'Biliyordum', 'şüphelendim' gibi fiillerle veya sorularda sıkça kullanılır. Fiziksel konum ya da hareketle ilgili değildir.
Examples
I knew the answer all along.
Cevabı **en başından beri** biliyordum.
She was right all along.
O **en başından beri** haklıydı.
You have been my friend all along.
Sen **hep** benim arkadaşımdın.
I thought I lost my keys, but they were in my bag all along.
Anahtarlarımı kaybettim sanmıştım ama **en başından beri** çantamdaymış.
He pretended not to know, but he was lying all along.
O bilmiyormuş gibi yaptı ama **en başından beri** yalan söylüyordu.
Wow, so you were planning this surprise all along!
Vay canına, demek bu sürprizi **en başından beri** planlamışsın!