"all along" in Portuguese (PT)
Definition
'All along' significa durante todo o tempo em que algo ocorria, ou desde o início, mesmo que não fosse evidente.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Informal. Usada para mostrar que soubeste ou algo era verdade desde o início ('I knew it all along'). Não se refere a locais físicos ou movimento.
Examples
I knew the answer all along.
Soube a resposta **o tempo todo**.
She was right all along.
Ela tinha razão **o tempo todo**.
You have been my friend all along.
Foste meu amigo **o tempo todo**.
I thought I lost my keys, but they were in my bag all along.
Pensei que tinha perdido as chaves, mas estavam na minha mala **o tempo todo**.
He pretended not to know, but he was lying all along.
Ele fingiu que não sabia, mas esteve a mentir **o tempo todo**.
Wow, so you were planning this surprise all along!
Uau, estavas a planear esta surpresa **o tempo todo**!