"all along" in Indonesian
Definition
Menggambarkan keadaan yang sudah terjadi dari awal atau sepanjang waktu, meskipun tidak selalu terlihat jelas.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan informal. Sering dipakai dengan kata kerja 'tahu', 'curiga', atau dalam bentuk pertanyaan. Tidak digunakan untuk lokasi fisik atau gerakan.
Examples
I knew the answer all along.
Aku sudah tahu jawabannya **sejak awal**.
She was right all along.
Dia benar **sejak awal**.
You have been my friend all along.
Kamu sudah menjadi temanku **sejak awal**.
I thought I lost my keys, but they were in my bag all along.
Aku kira kunciku hilang, tapi ternyata ada di tasku **sejak awal**.
He pretended not to know, but he was lying all along.
Dia pura-pura tidak tahu, tapi sebenarnya dia berbohong **sejak awal**.
Wow, so you were planning this surprise all along!
Wah, jadi kamu sudah merencanakan kejutan ini **sejak awal**!