"all along" in Bengali

সারা সময়শুরু থেকেই

Definition

কোনো কিছু ঘটছিল এমন পুরো সময়জুড়ে বা শুরু থেকেই এমনটি ছিল, যদিও তা স্পষ্ট ছিল না।

অনানুষ্ঠানিক। 'জানি', 'বিশ্বাস করি', বা প্রশ্নে ব্যবহার হয়। জায়গা বা চলাফেরা বোঝাতে ব্যবহৃত হয় না।

I knew the answer all along.

আমি **সারা সময়** উত্তরটা জানতাম।

She was right all along.

সে **সারা সময়** ঠিক ছিল।

You have been my friend all along.

তুমি **সারা সময়** আমার বন্ধু ছিলে।

I thought I lost my keys, but they were in my bag all along.

আমি ভাবলাম আমার চাবি হারিয়ে গেছে, কিন্তু ওগুলো **সারা সময়** আমার ব্যাগেই ছিল।

He pretended not to know, but he was lying all along.

সে জানে না বলে ভান করছিল, কিন্তু **সারা সময়** মিথ্যা বলছিল।

Wow, so you were planning this surprise all along!

আচ্ছা, তাহলে তুমি **সারা সময়** এই চমক পরিকল্পনা করছিলে!