"alienation" in Chinese (Traditional)

• 疏離
• 剝奪（法律）

Definition

感到與羣體、社區或環境隔離、疏遠的感覺。也指將財產權合法轉讓給他人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於心理學、社會學和哲學的正式或學術場合。常見搭配有「社會疏離」、「疏離感」。法律意義上也可指轉讓財產權。不要與「alien」（外星人／外國人）混淆。

Examples

He felt a deep sense of alienation at his new school.

他在新學校感到強烈的**疏離感**。

Social alienation can affect mental health.

社會**疏離**會影響心理健康。

The legal alienation of property must follow strict rules.

財產的法定**剝奪**必須遵守嚴格規定。

Many teenagers experience alienation as they try to find their identity.

許多青少年在尋找自我認同時會經歷**疏離**。

Remote work has led to feelings of alienation for some employees.

遠端工作讓一些員工產生了**疏離感**。

There’s a kind of alienation that comes from big city life.

大城市生活會帶來一種**疏離感**。