"alert to" in Japanese

• 〜に注意する
• 〜に警戒する

Definition

何かに気づいており、それに関連する変化や危険をすぐに察知できる状態であること。

Usage Notes (Japanese)

主にフォーマルまたはセミフォーマルな場面で使われます。しばしば名詞や動名詞の前に使われ（例：'alert to danger'）、単なる認識よりも能動的な注意を意味します。

Examples

Teachers should be alert to any changes in students' behavior.

先生は生徒の行動の変化に**注意する**べきです。

You must be alert to signs of illness in young children.

小さな子供の病気の兆候に**注意する**必要があります。

The security guard stayed alert to risks outside the building.

警備員は建物外のリスクに**警戒していた**。

After the data leak, everyone was alert to suspicious emails.

データ漏洩後、みんなは怪しいメールに**注意していた**。

Travelers need to stay alert to pickpockets in crowded areas.

旅行者は混雑した場所でスリに**注意すべきだ**。

Being alert to trends helps you stay ahead in business.

トレンドに**注意する**ことでビジネスで先を行くことができる。