"alacrity" in Korean

민첩함적극성

Definition

어떤 일을 기쁘고 신속하게 하려는 의지, 열의와 적극성.

'수락하다', '대답하다'와 같은 동사와 함께 주로 쓰이며, 공식적이고 문학적인 어감이 있음. 일상 대화에서는 드물게 사용되고, 단순히 빠름이 아니라 적극적이고 기쁜 마음이 포함됨.

She accepted the invitation with alacrity.

그녀는 초대에 **민첩함**으로 응했다.

The students finished the project with alacrity.

학생들은 프로젝트를 **민첩함**으로 끝냈다.

He answered all the questions with alacrity.

그는 모든 질문에 **민첩함**으로 대답했다.

When offered a chance to travel abroad, she said yes with alacrity.

해외여행 기회가 주어지자 그녀는 **민첩함**으로 바로 승낙했다.

He jumped into his new job responsibilities with alacrity.

그는 새로운 업무에 **민첩함**으로 뛰어들었다.

"Sure!" she replied with alacrity when asked for help.

'물론이죠!' 그는 도움을 요청받고 **민첩함**으로 대답했다.