"alacrity" in Portuguese (PT)
Definition
Disposição alegre e vontade de fazer algo rapidamente e com entusiasmo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Palavra formal/literária. Usada com verbos como 'aceitar', 'responder', 'concordar', sugerindo energia positiva e rapidez. Não significa só 'velocidade'; há entusiasmo na ação.
Examples
She accepted the invitation with alacrity.
Ela aceitou o convite com **presteza**.
The students finished the project with alacrity.
Os estudantes terminaram o projecto com **entusiasmo**.
He answered all the questions with alacrity.
Respondeu a todas as perguntas com **agilidade**.
When offered a chance to travel abroad, she said yes with alacrity.
Quando teve a hipótese de viajar para o estrangeiro, disse sim com **presteza**.
He jumped into his new job responsibilities with alacrity.
Assumiu as novas responsabilidades do trabalho com **entusiasmo**.
"Sure!" she replied with alacrity when asked for help.
"Claro!" respondeu com **presteza** quando lhe pediram ajuda.