"alacrity" in Chinese (Traditional)
敏捷欣然樂意
Definition
愉快且積極地做事的態度;做事情迅速且充滿熱情。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
屬於正式、文學詞彙。經常和“接受”、“回應”等動詞搭配,強調愉快、積極且快速的行動。不僅僅指速度,還有主動和熱情的意思。
Examples
She accepted the invitation with alacrity.
她欣然地接受了邀請。
The students finished the project with alacrity.
學生們以很高的**熱情**完成了項目。
He answered all the questions with alacrity.
他非常**敏捷**地回答了所有問題。
When offered a chance to travel abroad, she said yes with alacrity.
當有機會出國旅行時,她**欣然**答應了。
He jumped into his new job responsibilities with alacrity.
他以極大的**熱情**投入到新工作中。
"Sure!" she replied with alacrity when asked for help.
當有人求助時,她**欣然**回答:「當然!」