"aim at" in Japanese

狙いを定める向ける

Definition

武器、努力、注意などを特定の目標や対象に向けること。実際に物を狙う場合や、目標を達成しようとする場合に使う。

直訳・比喩の両方で使われる。'aim at' は具体的な物に向けて狙う時や、行動・努力の対象を示す時によく使われる。「aim for」は主に目標達成の意味で使うことが多い。

He aimed at the target and fired.

彼は的に**狙いを定めて**撃った。

This campaign aims at helping the poor.

このキャンペーンは貧しい人々を**助けることを目的としている**。

The teacher aimed at making the lesson fun.

先生はレッスンを楽しくすることを**目指した**。

Their products are mostly aimed at teenagers.

彼らの製品は主に十代向けに**作られている**。

You really shouldn't aim at blaming others for your mistakes.

自分のミスで他人を**責めようと**しない方がいいですよ。

The new law aims at reducing pollution in big cities.

新しい法律は大都市の汚染を減らすことを**目的としている**。