"aim at" in Spanish
Definition
Dirigir algo (como un arma, esfuerzo o atención) hacia un objetivo o meta. Puede ser literal (apuntar físicamente) o figurado (intentar alcanzar algo).
Usage Notes (Spanish)
Se usa tanto de manera literal como figurada. Frases comunes: 'aim at a target', 'aim at improving', 'aim at young people'. En contextos de negocios o planes, describe metas. No confundir con 'aim for', que se usa más para intentar lograr algo.
Examples
He aimed at the target and fired.
**Apuntó a** la diana y disparó.
This campaign aims at helping the poor.
Esta campaña **apunta a** ayudar a los pobres.
The teacher aimed at making the lesson fun.
El profesor **aspiraba a** hacer la clase divertida.
Their products are mostly aimed at teenagers.
Sus productos están principalmente **dirigidos a** adolescentes.
You really shouldn't aim at blaming others for your mistakes.
Realmente no deberías **apuntar a** culpar a otros por tus errores.
The new law aims at reducing pollution in big cities.
La nueva ley **apunta a** reducir la contaminación en las grandes ciudades.